Всем привет! Hi everybody! Bonjour à tous! ¡Hola a todos! Hallo an alle! Ciao a tutti!
А задумывались ли вы о том, как будет переводиться слово на тот или иной иностранный язык?
Вот, к примеру, словосочетание «curva peligrosa» на испанском (произносим как «кУрва пелигрОса») – на русском звучит даже как-то оскорбительно, но на самом деле переводится куда более безобиднее – это всего лишь «опасный поворот».
Ну интересно же! Хочешь знать больше?
И для изучающих иностранный язык это является постоянной, если не основной проблемой – где взять, как выучить, запомнить и применить слова и выражения на изучаемом языке.
Как раз для этого случая, а так же для тех, кому просто интересно узнавать что-то новое и совершенствовать самого себя, и создается проект The Words!
Не зря слоганом выбран «Слов много. The Words – один. » Ведь у нас будут собраны тысячи слов и выражений!
На демонстрационных роликах Вы можете увидеть то, что будет представлено на флэш-карточках на сайте. Кроме изображения и текста будет сделана профессиональная озвучка носителями языков всех слов, выражений и диалогов. То, что Вы тут видите это всего лишь малая часть уже проделанной работы, всего лишь две темы на двух языках. Уже собраны и переведены слова и выражения по десяткам различных тем, составлены диалоги на десятки различных ситуаций!
Если описать наш проект двумя-тремя словами, то это - крутой словесный (словарный) тренажер!
1) легкая, удобная, непринужденная и красивая форма подачи материала
2) проверенная годами эффективная методика запоминания слов
3) легкая и удобная навигация по темам
4) упражнения и словесные игры для проверки своих знаний
5) тематические разделы для профессионалов (врачи, юристы, строители и т. д.)
6) раздел для самых маленьких
7) постоянное пополнение новыми темами, словами и выражениями
8) и еще много интересного!
У нас уже есть:
- разработана концепция
- куплено доменное имя the-words.com
- создан аккаунт в instagram (projectthewords)
- ведется работа над контентом сайта
На этапе запуска проекта планируется русскоязычная версия сайта. Но в последующем будет сделан перевод сайта на популярные европейские языки, а так же мировые, и выход проекта на европейский и мировой рынки. Так же планируется выпуск мобильного приложения, работающего как он-лайн, так и оф-лайн.
Поучаствуй в создании столь масштабного проекта!
на данном этапе нам требуются средства:
- оплату работ по созданию сайта
- оплату услуг по профессиональной озвучке слов, выражений и диалогов на иностранных языках
Комментариев пока нет